1
00:00:11,474 --> 00:00:18,564
Мониторинг 02.32 GMT
чрез NAS над Испания.

2
00:00:18,773 --> 00:00:24,236
Няма да има предаване до
достигнете целта, разбирате ли?

3
00:00:24,403 --> 00:00:30,742
разбрах.
JTE-471, GMT 02.33.

4
00:00:34,743 --> 00:00:37,583
ЧЕРЕН ОРЕЛ

5
00:00:41,043 --> 00:00:47,299
Тук срещу преврат един лидер,
Ето го.

6
00:00:47,716 --> 00:00:51,886
- Изход за бърз ангелски старт
- Разбрано.

7
00:00:56,641 --> 00:01:01,228
- Те видяха това! Това ще ги държи будни.
- Перфектно. Въртене.

8
00:01:02,021 --> 00:01:07,651
- Falcon започва рулиране и се разгръща
- Разбрано.

9
00:01:10,987 --> 00:01:16,159
Безупречен. блокиране,
изсипете яйцата навсякъде.

10
00:01:16,409 --> 00:01:18,494
разбрах.
единадесет

11
00:01:18,495 --> 00:01:23,749
- Искам да видя красив обстрел
- Разбрано, наблюдавайте

12
00:01:23,791 --> 00:01:29,004
Бойната група го следва от разстояние
Тотален пожар още два.

13
00:01:29,087 --> 00:01:34,842
Разбира се, 6 единици излизат и удрят
всички цели при първо преминаване

14
00:01:34,968 --> 00:01:38,137
Това вече ни принадлежи.
петнадесет

15
00:01:45,602 --> 00:01:49,606
Операция на редовни интервали
и започнете отзад, момчета.

16
00:01:49,814 --> 00:01:52,942
удари вторични цели
при връщане.

17
00:01:55,486 --> 00:01:57,780
- Какво беше това?
- Огън отдолу.

18
00:01:57,864 --> 00:02:02,993
Нека някой отмени това гнездо
ракета в залива.

19
00:02:04,453 --> 00:02:08,206
виждам.
Дай ми десет секунди.
двадесет

20
00:02:08,498 --> 00:02:11,001
- Боен шеф до лидер.
- Тук водач.
двадесет и едно

21
00:02:11,126 --> 00:02:16,339
- Птиците ми са на мишените
вторичен. друга ракета идва

22
00:02:16,714 --> 00:02:21,135
Махни тези ракети.
Изпратете топлинни снаряди.

23
00:02:21,177 --> 00:02:25,097
- Дадоха ми!
- Можеш ли да стигнеш до брега, Rapid Angel?

24
00:02:25,472 --> 00:02:28,767
ще опитам,
но губя сили.

25
00:02:29,017 --> 00:02:33,813
- Сега отменете това ракетно гнездо.
- Загубих моите мъже двама.

26
00:02:34,147 --> 00:02:38,818
- Rapid Angel, къде си?
- Rapid Angel се насочва към северозападния бряг.

27
00:02:39,068 --> 00:02:46,283
Rapid Angel, опитай се да стабилизираш Сицилия,
също Малта или 6-та. флота.

28
00:02:46,366 --> 00:02:53,123
- Имат откуп.
- Разбрано. Лидер ще опитам.

29
00:02:53,164 --> 00:02:57,335
- Ще се справиш, аз отивам с него.
- Не го губи, Сокол.

30
00:03:06,176 --> 00:03:10,055
- Губя гориво.
- Не му позволявай, Сокол.

31
00:03:10,180 --> 00:03:12,599
Капитан.

32
00:03:12,724 --> 00:03:17,145
Виждам земя.
Някой ме следва, губя сила.

33
00:03:18,145 --> 00:03:22,316
- губя сила.
- Загубих го.
3. 4

34
00:03:22,358 --> 00:03:26,028
Корабът му беше на място
по време на тази атака?

35
00:03:26,195 --> 00:03:32,242
Беше на 10 километра на запад
поради 6-ти американски флот

36
00:03:33,993 --> 00:03:39,707
Аз не съм министър на военноморските въпроси,
капитан. Ако би било достатъчно.

37
00:03:39,957 --> 00:03:42,876
Получих точката на отпадане
американски самолет.

38
00:03:43,043 --> 00:03:47,923
Мога да преценя позицията на
кораб в рамките на 5 километра.

39
00:03:48,090 --> 00:03:49,799
Ще трябва.

40
00:03:55,388 --> 00:03:58,724
- Може би искате други дрехи.
- Капитане, имаме малко време.

41
00:03:58,808 --> 00:04:02,061
трябва да разберете
Колко знаят американците?

42
00:04:02,353 --> 00:04:07,441
- Губя гориво.
- Не му позволявай, Сокол.

43
00:04:07,649 --> 00:04:11,903
- Виждам земя.
- Някой ме следва, губя сила.

44
00:04:13,113 --> 00:04:16,824
- губя сила
- Загубих го, падна във водата.
Четири. Пет

45
00:04:20,995 --> 00:04:23,414
F-111
от 50 милиона долара.

46
00:04:23,580 --> 00:04:26,917
загубихме много повече
отколкото това, Хендерсън.

47
00:04:27,250 --> 00:04:32,464
Три от тези самолети носеха системи
лазерно насочване, строго секретно

48
00:04:33,423 --> 00:04:39,345
С наш късмет едно от тези бебета,
Намира се на дъното на Средиземно море

49
00:04:39,470 --> 00:04:44,600
Вече го локализирахме, поставихме табела
сектор на 3 мили южно от Малта
петдесет

50
00:04:44,850 --> 00:04:48,020
Харесвам Малта по това време на годината.

51
00:04:48,353 --> 00:04:52,690
Не и ако има съветския шпионски кораб
Леонтиев се мотае наоколо.

52
00:04:52,732 --> 00:04:57,570
Трябва да има добър риболов.
Обзалагам се, че намирам този F-111.

53
00:04:57,778 --> 00:05:02,950
Интересува ме само защо Леонтиев
Той вече не следва 6-ти. флота.

54
00:05:03,867 --> 00:05:06,620
Просто проследи самолета, Стив,
не се прави на герой.

55
00:05:06,870 --> 00:05:11,333
Всички сме, Дийн.
Затова ни обичат.

56
00:05:17,213 --> 00:05:19,298
Най-добрият ли е?

57
00:05:21,217 --> 00:05:23,969
- Най-доброто налично.
- обяснете се

58
00:05:25,554 --> 00:05:29,474
Кумът за
Тази работа е Кен Тани.

59
00:05:29,766 --> 00:05:33,394
Тайното му име е Черен орел,
Но той е на мисия.

60
00:05:35,146 --> 00:05:38,858
Без значение какво е, ще го хареса

61
00:05:39,233 --> 00:05:42,278
Не е наличен.

62
00:05:42,486 --> 00:05:45,548
Всяка година през този месец има
две седмици, за да видят децата си.

63
00:05:45,549 --> 00:05:48,407
Това е единственият шанс, който имате
да ги видя, това беше сделката.

64
00:05:48,408 --> 00:05:52,078
- Можете да ги видите по-късно
- Искаш ли да му кажеш?

65
00:05:52,328 --> 00:05:57,750
Дори не искам да му казвам нищо.
Дийн, накарай го да се представи сега.

66
00:06:08,885 --> 00:06:10,679
Скоро се обади на Патриша Паркър.

67
00:06:16,267 --> 00:06:18,436
Слушайте момчета.

68
00:06:20,062 --> 00:06:24,400
Това е Патриша Паркър.
Тя ще ги заведе там, където е баща й.

69
00:06:24,525 --> 00:06:27,986
Ти трябва да си Дени. И ти Брайън.

70
00:06:28,186 --> 00:06:34,233
Знам, че трябваше да се срещнат с баща си
но сега той е в проект в Малта.

71
00:06:34,650 --> 00:06:38,446
Вземете си нещата.
Там ни чака самолет.

72
00:06:59,215 --> 00:07:02,009
Аз съм отец Джоузеф Беделия.

73
00:07:02,342 --> 00:07:05,971
Трябва да се срещна
Монсеньор Каралди.

74
00:07:06,680 --> 00:07:09,891
Монсеньорът няма да бъде
с нас днес.

75
00:07:15,479 --> 00:07:19,692
Имам бутилка бяло вино
освен ако не предпочитате кафе.

76
00:07:22,945 --> 00:07:25,572
Какво, по дяволите, искаш?

77
00:07:25,781 --> 00:07:31,786
Как върви вашият изследователски проект?
Малта помага ли ви достатъчно?

78
00:07:32,120 --> 00:07:38,292
Сложете край на всичко това, изяснете го
преди 12 години. 14, нещо се е случило.

79
00:07:39,293 --> 00:07:43,005
Дори не искам да знам.
Аз съм свещеник.

80
00:07:43,338 --> 00:07:48,093
А също и работа като океанограф
за Джорджтаунския университет.

81
00:07:49,678 --> 00:07:52,889
вие йезуити
те се грижат добре за себе си.

82
00:07:53,139 --> 00:07:56,058
Намери някой друг, Рикърт.

83
00:07:58,185 --> 00:08:01,641
Името му е Кен Тани.
За целта ще бъде

84
00:08:01,666 --> 00:08:05,049
морски биолог от
Хавайски университет.

85
00:08:06,193 --> 00:08:08,778
Никога ли няма да ме оставиш на мира?

86
00:08:10,780 --> 00:08:14,909
Може би ще имаме късмет, имам
друг човек на сцената.

87
00:08:15,117 --> 00:08:17,495
Може би дори нямам нужда от теб
нито Таня.

88
00:08:20,831 --> 00:08:23,083
хайде де! Качете го на борда!

89
00:08:43,936 --> 00:08:48,106
- Кой те изпрати тук?
- Майната ти.

90
00:08:48,898 --> 00:08:50,900
капитане!

91
00:08:51,818 --> 00:08:57,698
Назад. Назад
Обичате ли да губите времето си?

92
00:08:58,032 --> 00:09:00,117
Да си губя времето?!

93
00:09:00,242 --> 00:09:02,703
Беше в каската!

94
00:09:02,744 --> 00:09:07,040
И какво имаш?
Знаеш кого и какво искаш.

95
00:09:10,335 --> 00:09:13,963
- Усещате болка?
- Майната ти.

96
00:09:16,132 --> 00:09:21,428
Капитан.
Защо вашият лекар не е тук?

97
00:09:43,615 --> 00:09:49,037
Капитане, какво по дяволите. колко често
време трябва да лежи за човек като него?

98
00:09:57,378 --> 00:09:59,964
Той не беше сам.

99
00:10:00,965 --> 00:10:03,634
Разкарайте това тяло от тук скоро!

100
00:12:01,075 --> 00:12:04,453
може би ще ми кажеш защо
Махнаха ли ме преди два дни?

101
00:12:04,536 --> 00:12:07,330
- Няма да ходиш в Ню Йорк.
- Каквото и да е, не е.

102
00:12:07,497 --> 00:12:12,627
Ще отидеш в Малта. помнете нашите
Споразумение, имам 2 седмици почивка.

103
00:12:12,710 --> 00:12:16,047
Ето информацията на
Лазерна система X-1.

104
00:12:16,380 --> 00:12:18,966
- Прочети го и го унищожи...
- Не искам да знам нищо!

105
00:12:19,175 --> 00:12:22,970
- Трябва да съм с децата си.
- Знаем къде е паднал самолетът.

106
00:12:23,178 --> 00:12:26,723
Просто трябва да стигнете до там
издърпайте системата за насочване и се отдалечете.

107
00:12:26,932 --> 00:12:30,268
Шегуваш ли се, Дийн?
В Малта нищо не е толкова лесно.

108
00:12:30,269 --> 00:12:33,980
Това място е пълно с шпиони.
отвсякъде.

109
00:12:34,230 --> 00:12:36,607
Добавете към това и руския кораб
Леонтиев.

110
00:12:36,857 --> 00:12:40,819
И искаш аз да се намеся.
Сигурно си луд.

111
00:12:40,944 --> 00:12:43,322
Ще се срещна с децата си.

112
00:12:43,447 --> 00:12:48,743
- Точно това ще направиш, Кен.
- Разпознавам този тон на гласа.

113
00:12:48,994 --> 00:12:51,371
Вашите деца вече са в Малта.

114
00:12:51,913 --> 00:12:57,335
Настаняване в хотел Dragonara Palace. Вие
багаж също и те са регистрирани от вчера.

115
00:13:05,133 --> 00:13:07,260
Браян.

116
00:13:08,470 --> 00:13:12,473
- Мисля, че татко няма да дойде.
- Не си прав. Просто е зает.

117
00:13:12,807 --> 00:13:14,976
Той винаги е зает.

118
00:13:16,310 --> 00:13:22,066
Нека се опитаме да се забавляваме, добре.
Можем да отидем да видим статуите в музея.

119
00:13:22,232 --> 00:13:24,359
Великолепно.

120
00:13:34,535 --> 00:13:37,997
- Да гледаме парада
- Великолепно.

121
00:14:26,249 --> 00:14:33,214
Контролен център на Малта. Имам самолет №
идентифицирани 25 км. източно от Лука, в посока запад

122
00:14:34,090 --> 00:14:37,760
неидентифициран самолет
североизточно от Малта. Идентифицирайте се.

123
00:14:37,761 --> 00:14:42,306
неидентифициран самолет
североизточно от Малта. Идентифицирайте се.

124
00:14:48,270 --> 00:14:53,024
Неидентифицираният самолет е на 16 км.
Западно от Лука и все още вървя на запад.

125
00:14:53,025 --> 00:14:56,694
неидентифициран самолет
североизточно от Малта. Идентифицирайте се.

126
00:15:06,620 --> 00:15:10,373
Отворете парашута!
Сега, по дяволите!

127
00:15:39,900 --> 00:15:44,446
Неидентифицираният самолет
се отправя към морето.

128
00:15:44,571 --> 00:15:46,990
Полицейски участък, моля.

129
00:16:06,675 --> 00:16:09,761
Здравейте, главен инспектор Борг.

130
00:16:13,222 --> 00:16:17,852
добре Те ще ви дадат местоположението
на сержанта ще изпратим хора.

131
00:16:18,394 --> 00:16:20,396
Един момент.

132
00:16:23,982 --> 00:16:26,902
Да се ​​махаме скоро оттук.

133
00:16:27,152 --> 00:16:31,739
- Вие ли сте отец Йосиф?
- В тази чанта има дрехи.

134
00:16:32,615 --> 00:16:36,702
Кредитни карти, паспорт,
и някои други подаръци.

135
00:16:37,995 --> 00:16:43,876
Рикерт каза, че има още един
Човече, Стив Хендерсън.

136
00:16:43,917 --> 00:16:47,128
Трябваше да сложи детектор
в Леонтиев.

137
00:16:47,295 --> 00:16:51,299
Рикерт ми даде асистент
за наблюдение на предаването.

138
00:16:51,466 --> 00:16:55,386
- Какво стана с него?
- Нищо, все още нищо

139
00:16:55,636 --> 00:16:58,055
Никой не е виждал Хендерсън.

140
00:16:59,181 --> 00:17:04,561
Официално съм океанограф
Специализирам се в подводни течения.

141
00:17:04,811 --> 00:17:08,023
- След.
- Ще видим.

142
00:17:45,098 --> 00:17:47,058
Д-р Тани?

143
00:17:47,309 --> 00:17:51,980
- За отец Йосиф ли работите?
- Само за сега. Работя за г-н Рикерт

144
00:17:53,272 --> 00:17:57,985
Децата ми са тук. Имам неговия
маршрут, те са в музея на Медина.

145
00:17:57,987 --> 00:18:04,449
Тук можете да видите Jean Parisot de La
Валет, който побеждава турците през 1565 г.

146
00:18:04,700 --> 00:18:08,411
-Този капитан е кръстен на него.
- Татко!

147
00:18:09,496 --> 00:18:13,666
Как са?
Харесва ми да ги гледам. И на двете.

148
00:18:14,542 --> 00:18:18,504
- От кога носите очила?
- Тишина.

149
00:18:18,629 --> 00:18:22,299
- Напомня ли ми? Патриша Паркър.
- Приятел на Дийн.

150
00:18:22,758 --> 00:18:26,011
Обиколката приключи.
По-добре е да излезете.

151
00:18:27,554 --> 00:18:31,933
Всички го очаквахме, надявам се и ти
работата не беше много трудна.

152
00:18:32,170 --> 00:18:37,963
- Тук сме два дни, татко.
- Съжалявам, бях зает. нека се забавляваме

153
00:18:50,480 --> 00:18:52,964
- Не!
Той е нашият шофьор.

154
00:18:53,055 --> 00:18:56,725
В случай, че имаме проблем.
Спомняте ли си какъв е г-н Рикерт?

155
00:18:56,756 --> 00:18:57,786
- Много добре.

156
00:18:59,177 --> 00:19:02,317
- Те вече провериха района
- Вярвам само на себе си.

157
00:19:02,318 --> 00:19:07,448
- Освен това те са мои деца.
- Извинете, децата могат ли да ни чакат в колата?

158
00:19:09,009 --> 00:19:10,489
Нека изясним нещо Тани.

159
00:19:11,210 --> 00:19:14,510
Работя във фирмата от 8 години.
пътувайки по света.

160
00:19:14,751 --> 00:19:18,811
ръцете ми са много мръсни
и никога не съм давал рейтинг на компанията.

161
00:19:18,972 --> 00:19:22,222
- Искаш ли повишение?
Говориш с грешния човек.

162
00:19:23,223 --> 00:19:25,223
- Искам да спреш да ме безпокоиш.

163
00:19:26,004 --> 00:19:28,884
Идеята не беше моя да нося твоя
деца на този остров.

164
00:19:28,885 --> 00:19:32,885
Но докато те са тук и аз съм
Ще направя най-доброто, което мога.

165
00:19:33,306 --> 00:19:38,206
- Татко татко. Ще ни заведеш ли на плажа?
Взимаме уроци по гмуркане, нали, Браян?

166
00:19:38,207 --> 00:19:42,407
- Дени е много добър.
-Брайън е по-добре. да вървим! Тримата.

167
00:19:43,408 --> 00:19:45,238
Ами... и с мис Паркър.

168
00:19:49,209 --> 00:19:54,409
- Не мога да отида сега, момчета. Иска ми се да можех.
- Не. - Татко.

169
00:19:55,410 --> 00:19:59,300
Веднага щом свърша това, което трябва да направя,
ще направим нещо заедно.

170
00:20:00,001 --> 00:20:03,801
Може би тази вечер ще вечеряме.
Вие какво мислите?

171
00:20:05,802 --> 00:20:07,202
Хайде, ще измислим нещо...

172
00:20:35,803 --> 00:20:39,833
можеш ли да ми покажеш къде
мислите ли, че самолетът се е разбил?

173
00:20:42,204 --> 00:20:47,204
- Да докладваме ли?
- Не е нужно.

174
00:21:05,308 --> 00:21:10,785
- Доктор Тани, може би искате да видите това.
- Ще те чакам в лодката.

175
00:21:14,676 --> 00:21:18,252
- Кой е?
- Владимир Клименко, полковник от КГБ.

176
00:21:18,262 --> 00:21:24,072
Началникът на сектора пристигна преди два дни
оперира от Леонтиев.

177
00:21:25,103 --> 00:21:28,814
Внимавайте, професоре.
Това е опасна подправка.

178
00:22:14,982 --> 00:22:19,112
Според компютърната графика
тук падна F-111.

179
00:22:19,123 --> 00:22:21,403
Имам широкомащабна карта
с координатите.

180
00:22:22,404 --> 00:22:25,942
Според степента на спад
и скоростта,

181
00:22:25,967 --> 00:22:29,428
ударът е настъпил вътре
от този район на 5 км

182
00:22:29,795 --> 00:22:32,795
Присъствието на Леонтиев
потвърди информацията.

183
00:22:33,576 --> 00:22:38,916
Ние знаем теченията и приливите на това
зона и обикновено са доста бурни.

184
00:22:39,367 --> 00:22:46,407
Това ни позволява да намалим площта с 47%
което ни удължава с 2,8 км.

185
00:22:47,880 --> 00:22:52,808
- Ще отида там
Връщане към 3.3.0. 100 метра.

186
00:23:07,033 --> 00:23:11,287
Не получавам нищо от предавателя
авария на потопения самолет.

187
00:23:13,956 --> 00:23:18,502
- Ще ти помогна с резервоара.
- Не ми трябва.

188
00:23:19,545 --> 00:23:24,299
Познавам японските ловци на перли
забавете пулса, за да сте под водата.

189
00:23:24,303 --> 00:23:27,119
Тогава ти ми обясни това.

190
00:23:51,224 --> 00:23:56,479
Той е изследовател и помага на Отеца
Беделия от Джорджстаунския университет.

191
00:24:03,443 --> 00:24:06,613
Оперирате ли обикновено в
тази зона?

192
00:24:06,614 --> 00:24:10,214
Капитане, имаме водолаз в района
20 метра напред.

193
00:24:11,242 --> 00:24:14,370
Искаш ли да повдигна такси
дълбоко?

194
00:24:15,496 --> 00:24:19,041
Ще реша по-късно.
Сега ще се сближим.

195
00:24:56,200 --> 00:24:59,328
Отдавна ли си тук?

196
00:25:04,583 --> 00:25:07,335
Харесва ли ви това?

197
00:25:08,670 --> 00:25:11,422
Сега да.

198
00:25:18,429 --> 00:25:20,180
Андрей!

199
00:25:28,605 --> 00:25:30,815
Носете камерата си.

200
00:25:33,276 --> 00:25:35,778
Хей, Леонтиев!

201
00:25:36,070 --> 00:25:39,240
Хей, Леонтиев! стой далеч!

202
00:25:52,752 --> 00:25:56,714
Сигурен ли си, че нямаш нужда от помощ?
- Добре сме, благодаря.

203
00:25:58,007 --> 00:26:00,551
кой е той

204
00:26:00,801 --> 00:26:05,097
Моят изследователски партньор,
Д-р Тани. Вижте това!

205
00:26:05,389 --> 00:26:08,016
Имаме гости.

206
00:26:10,560 --> 00:26:15,565
- Някакъв морски живот?
- Нищо, което да те интересува.

207
00:26:15,898 --> 00:26:18,192
Не достига търговски размер
разбира се...

208
00:26:18,359 --> 00:26:23,238
тези води не са характеризирани
за неговата голяма производителност.

209
00:26:23,447 --> 00:26:26,241
За около 60 години

210
00:26:26,324 --> 00:26:32,080
интензивният риболов е фактор
търговията е важна в икономическия живот

211
00:26:32,247 --> 00:26:36,417
- През последните 25 години...
- Благодаря ви много за информацията.

212
00:26:36,751 --> 00:26:39,587
Ще те уведомя
към Министерството на рибарството.

213
00:26:39,962 --> 00:26:45,384
За съжаление министърът
отнема много време, за да се предприемат действия.

214
00:26:45,634 --> 00:26:49,679
- Какъв е вашият проект, отче?
- Теченията.

215
00:26:51,014 --> 00:26:54,559
- Теченията... познава водите тук
- Извинете!

216
00:26:54,809 --> 00:26:59,980
Може да знаете за проект, който
Направих го за Конгреса 83 в Стокхолм

217
00:27:00,189 --> 00:27:06,945
Със сигурност ще го прочета и какво имат
намерих за техните течения?

218
00:27:07,112 --> 00:27:10,865
Ще мога да ти кажа като сравня
моята информация.

219
00:27:11,032 --> 00:27:15,620
- Дотогава вече няма да си тук.
- Те ще знаят как да ни намерят.

220
00:27:21,667 --> 00:27:24,253
Машини на заден ход!

221
00:27:33,254 --> 00:27:35,254
- Говорете тихо.
- Боже мой.

222
00:27:36,255 --> 00:27:39,255
- Екипажът не ни повярва.
- Недоверчиви са.

223
00:27:40,256 --> 00:27:42,386
Горе-долу са
на 5 км.

224
00:27:43,256 --> 00:27:45,256
- Ами надморската височина?
- 60 до 66 метра

225
00:27:46,257 --> 00:27:49,487
Намерихте ли самолета?
Можем да се доближим достатъчно...

226
00:27:49,498 --> 00:27:52,668
Без тази "рибарска" лодка наблизо.

227
00:27:53,079 --> 00:27:57,259
- Можеш ли да ми донесеш факла?
- Трябва да попитам Рикерт

228
00:27:58,260 --> 00:27:59,260
Той ще ми го даде.

229
00:28:10,303 --> 00:28:15,767
- Името Беделия ли е?
- B-E-D-E-L-l-A.

230
00:28:21,605 --> 00:28:27,277
Беделия, Джоузеф. Той е роден в Меридан, Кънектикът.
Завършил е университета Фордъм.

231
00:28:28,320 --> 00:28:31,531
Но няма контакти?
интелигентност?

232
00:28:33,408 --> 00:28:40,289
Служи във Виетнам от 1970-73 г.
Постъпва в семинарията през 1974 г. Ръкоположен е.

233
00:28:43,292 --> 00:28:45,544
Сега това.
2. 3. 4

234
00:28:49,923 --> 00:28:54,969
- Кенджи Тани, роден в Япония...
- Мога да го прочета.

235
00:28:56,471 --> 00:28:59,432
Не е много информация.

236
00:29:15,155 --> 00:29:18,199
Връщам се в базата си.
Все още можем да изпуснем мъжете.

237
00:29:18,491 --> 00:29:23,120
Нека изследват къде сме видели японците.
Неговите хора ни дадоха този сектор.

238
00:29:23,287 --> 00:29:26,915
Моите собствени хора вече ги няма
Същото и в този сценарий.

239
00:29:27,791 --> 00:29:34,089
Свържете се с посолството. искам а
екип за наблюдение, когато Беделия се завърне.

240
00:30:12,900 --> 00:30:14,610
Той вече знае къде да ме намери.

241
00:30:14,611 --> 00:30:17,801
Ела в къщата на майка ми.
Имам всичко, което искаш.

242
00:30:53,000 --> 00:30:55,772
- Татко, татко, това беше страхотно.
- Късметлия си.

243
00:30:56,093 --> 00:30:58,193
той наистина беше твой брат
този, който го направи правилно.

244
00:31:00,094 --> 00:31:02,374
- Можеш и по-добре.
- Много го исках.

245
00:31:02,915 --> 00:31:06,965
- Не знаех, че играеш футбол.
- Играя го от 3 години.

246
00:31:07,096 --> 00:31:11,106
Какво стана с гимнастиката и каратето?
- Мама не го хареса.

247
00:31:11,127 --> 00:31:12,817
- Но все още се справяме добре. Вижте.

248
00:31:14,098 --> 00:31:15,598
Много добре!

249
00:31:15,859 --> 00:31:18,609
- Това е гадно.
Искаш да видиш нещо хубаво. Вижте.

250
00:31:19,770 --> 00:31:20,849
чудесно

251
00:31:20,851 --> 00:31:22,801
- Ха ха ха
- Хей, спри Дени.

252
00:31:24,702 --> 00:31:30,102
Аз ги уча. трябва да отпуснете раменете
и се концентрирайте.

253
00:31:30,203 --> 00:31:31,503
Нека ти помогна.

254
00:31:32,104 --> 00:31:33,964
Готови ли сте?... Давай!

255
00:31:35,105 --> 00:31:36,395
Много добре!

256
00:31:37,886 --> 00:31:43,876
Когато сте готови да се отдръпнете
спираш... и се тревожиш...

257
00:31:44,107 --> 00:31:45,507
Ето защо не можете да го направите.

258
00:31:46,108 --> 00:31:50,758
- Откъде знаеш?
- Ами, колкото и да е странно

259
00:31:51,000 --> 00:31:52,669
Веднъж спечелих турнир.

260
00:31:52,710 --> 00:31:57,150
- Това трябва да е било много отдавна.
- Да, много време.

261
00:31:58,101 --> 00:32:01,421
Беше по времето, когато баща ми
Разказа ми за Черния орел.

262
00:32:02,102 --> 00:32:05,432
Черният орел винаги е бил
грижи за семейството ни.

263
00:32:06,103 --> 00:32:08,903
Ако го търсим, ще го намерим
вътре в нас самите.

264
00:32:09,104 --> 00:32:15,104
И той може да ни заведе където поискаме
с техните крила на съдбата.

265
00:32:16,105 --> 00:32:18,505
- Това няма смисъл... крила, съдба.

266
00:32:19,106 --> 00:32:21,506
Те трябва да ме накарат да имам
значение за вас.

267
00:32:22,107 --> 00:32:26,807
Те трябва да имат воля и
желанието да я съживи.

268
00:32:27,108 --> 00:32:30,108
Това си е чиста научна фантастика.

269
00:32:31,109 --> 00:32:33,369
Това е съдба.

270
00:32:35,110 --> 00:32:38,240
Трябва да спрем в двореца на
великите учители.

271
00:32:38,511 --> 00:32:40,111
Трябва ли да го направим?

272
00:32:41,112 --> 00:32:42,112
да хайде

273
00:32:56,427 --> 00:33:03,141
Това е дворецът на великите
учители и е построен през 1574г.

274
00:33:03,143 --> 00:33:05,435
Тук е и статуята на Нептун.

275
00:33:05,437 --> 00:33:08,605
Следвайте ме и аз ще ви покажа
останалата част от двореца:

276
00:33:08,648 --> 00:33:13,276
Ще видим и трапезарията, всекидневната
игри и гоблени фотоапарати.

277
00:33:19,915 --> 00:33:23,085
всички оръжия и
броните са оригинални

278
00:33:23,210 --> 00:33:30,091
са използвани при голямата обсада
в Малта през 1565 г. от турците.

279
00:33:31,301 --> 00:33:37,306
- Забавлявахме се с теб, татко,
- Но трябва да направя някои неща.

280
00:33:39,058 --> 00:33:42,269
Проблемът е в това
Трябва да го направя утре.

281
00:33:42,394 --> 00:33:48,566
Ако всичко върви добре,
Моето време ще бъде само за теб.

282
00:33:48,858 --> 00:33:53,946
- Обещаваш ли?
- Ще направя всичко възможно. обещавам

283
00:33:57,742 --> 00:34:02,329
Имаме компания.
Един с мустаци, друг с брада.

284
00:34:05,332 --> 00:34:08,168
Да влезем вътре и този Петър
погрижи се за това.

285
00:34:08,460 --> 00:34:12,755
Предпочитам да го направя сам.
Ще остана с момчетата.

286
00:34:18,219 --> 00:34:22,556
- Вижте тези момчета!
- Извинете ме.

287
00:34:34,181 --> 00:34:38,023
- здравей къде е татко
- Ще ни настигне по-късно.

288
00:34:38,032 --> 00:34:41,418
Да отидем в другата стая...
-Той и неговите обещания.

289
00:39:19,947 --> 00:39:23,826
- Ето го баща ти.
- Какво стана, татко? ти изчезна

290
00:39:24,034 --> 00:39:27,787
- Трябваше да се обадя.
- Не може ли да се върнем на плажа?

291
00:39:27,954 --> 00:39:31,833
Ще отидем до хотела.
Утре ще ходим на плаж.

292
00:39:32,125 --> 00:39:35,795
- Ще се присъедините ли към нас?
- Хайде, разбира се.

293
00:39:52,644 --> 00:39:54,645
високо.

294
00:39:54,979 --> 00:39:59,191
Поставете му лентата на двореца.

295
00:40:06,073 --> 00:40:12,495
Патриша Паркър е родена през 1960 г.
Тя работи за ЦРУ от 1981 г.

296
00:40:12,745 --> 00:40:15,164
Възложени на задачи
ескорт и поща

297
00:40:15,373 --> 00:40:21,628
Тя борави с пистолети, коли, боеприпаси,
експлозиви, електронни комуникации.

298
00:40:24,881 --> 00:40:29,969
Не мисля, че е важно.
Не, но знаем, че е той.

299
00:40:35,070 --> 00:40:37,170
как сте момчета
Сигурно са уморени.

300
00:40:38,161 --> 00:40:40,311
няма да си лягаме
толкова рано.

301
00:40:40,802 --> 00:40:43,922
- Утре ще имаме страхотен ден.
- Всички заедно?

302
00:40:43,930 --> 00:40:47,673
Трябва да станем в 5:00 сутринта
и да напуснете хотела в 6:00 сутринта.

303
00:40:48,174 --> 00:40:49,574
Много е рано, какво дърпане.

304
00:40:58,175 --> 00:41:04,175
Можем да останем тук. и какво Патрисия
носиш задачи по математика.

305
00:41:06,276 --> 00:41:08,276
можеш ли да ми кажеш повече
За черния орел?

306
00:41:08,477 --> 00:41:14,517
Ами... според предците ни
Águila Negra е част от нашето наследство.

307
00:41:14,518 --> 00:41:17,958
Това е като нашето шесто чувство.
Ключът към част от нашия ум

308
00:41:18,049 --> 00:41:19,639
което ни изглежда затворено.

309
00:41:20,280 --> 00:41:24,280
- Когато се прибера...
Лоши момчета идвам...!

310
00:41:24,481 --> 00:41:27,881
Не можем да използваме Черния орел
за безсмислени поводи.

311
00:41:28,382 --> 00:41:29,982
Сигурно ни е полезно.

312
00:41:30,533 --> 00:41:33,843
Да прави добро и да помага
тази, която имаме до.

313
00:41:34,284 --> 00:41:37,584
Сигурно заслужаваме Орела
и помощта, която ни оказва.

314
00:41:37,945 --> 00:41:40,815
Знаех, че има капан.
Винаги има a.

315
00:41:41,286 --> 00:41:42,796
Хей виж това.

316
00:41:48,027 --> 00:41:50,987
Инспектор Борг
Можете ли да ни кажете нещо за жертвите?

317
00:41:51,588 --> 00:41:54,288
Явно един от мъжете
Беше от руската комисия.

318
00:41:54,389 --> 00:41:56,689
Че е бил в града за няколко месеца.

319
00:41:57,290 --> 00:42:02,390
Другият беше член на
риболовно оборудване на кораба Леонтиев.

320
00:42:02,406 --> 00:42:05,439
Това ви казва нещо, инспекторе
двамата мъже и двамата руснаци

321
00:42:05,606 --> 00:42:08,567
загинал насилствено в същото
квартал и минути един от друг.

322
00:42:08,818 --> 00:42:13,655
Не съм много умна за работа
удръжки. съжалявам

323
00:42:13,947 --> 00:42:17,200
Този случай се обади
На вниманието на инспектора...

324
00:42:17,284 --> 00:42:21,621
- Това беше интересно.
- Хайде де. Трябва да починем.

325
00:42:23,289 --> 00:42:25,416
лека нощ

326
00:42:28,502 --> 00:42:35,342
- Татко, как стигна до острова?
- Със самолет, като теб. ще се видим утре

327
00:42:39,971 --> 00:42:44,576
- Петър ще се грижи за момчетата.
- Ще отида ли някъде?, ще отидем и двамата

328
00:42:44,583 --> 00:42:49,728
На рецепцията имаше съобщение за мен.
Трябва да отида до казиното тази вечер в 21:00

329
00:42:49,738 --> 00:42:53,075
и не знам кой го изпрати.

330
00:42:53,081 --> 00:42:54,910
Нека разберем.

331
00:43:07,111 --> 00:43:09,511
Не можеш да скриеш пистолет
с тази рокля

332
00:43:10,112 --> 00:43:14,412
Имам Берета 25 калибър
и мога да го снимам за по-малко от 1 секунда.

333
00:43:21,243 --> 00:43:24,683
- Ще трябва да изиграем нещо.
- Защо да се занимавам?

334
00:43:24,690 --> 00:43:28,014
нямаш избор,
може да се върнеш в Каланка.

335
00:43:28,095 --> 00:43:30,015
нека похарчим малко пари
на компанията.

336
00:43:30,516 --> 00:43:35,016
В Лангли първото нещо, на което ни учат
не е да се усложняват нещата.

337
00:43:35,487 --> 00:43:38,007
Никой не трябва да ме чете
проклето ръководство.

338
00:43:38,088 --> 00:43:41,018
Но що се отнася до Рикерт
правилата се променят.

339
00:43:41,219 --> 00:43:43,629
Той постави Дени и Браян на този остров.

340
00:43:43,630 --> 00:43:48,420
Единственото, което ме интересува е, че излизат
Ето как стигнаха дотук: в едно парче.

341
00:43:51,021 --> 00:43:54,681
Нека те почерпя с едно питие.
С фирмени пари.

342
00:43:55,022 --> 00:43:57,002
- съжалявам
- не

343
00:43:57,023 --> 00:44:01,373
Харесва ми да мисля, че съм много професионалист
за този вид глупости.

344
00:44:03,024 --> 00:44:06,804
Харесва ми да мисля, че си човешко същество
достойно е да не мислиш така.
3. 4. 5

345
00:44:17,965 --> 00:44:19,926
Ето ги идват.

346
00:44:31,394 --> 00:44:33,897
Хайде, Андрю.

347
00:44:34,481 --> 00:44:36,232
Това е твоята игра.

348
00:44:36,482 --> 00:44:40,069
Част от вашия проект Доктор Тани?

349
00:44:40,152 --> 00:44:43,781
- Вие капитан Клименко ли сте?
- Полковник.

350
00:44:44,740 --> 00:44:51,037
- Мис Патриша Паркър.
- Знам няколко неща за нея.

351
00:44:51,329 --> 00:44:57,960
Не е лесно да се намери жена, която
тя прави 96 стрелби в Лангли.

352
00:44:58,002 --> 00:45:02,548
И че има и тройна книжка А1
като радист.

353
00:45:04,216 --> 00:45:07,261
трябва да ме объркваш
с друг, полковник.

354
00:45:11,223 --> 00:45:14,142
Съвпада ли, полковник?

355
00:45:16,436 --> 00:45:20,022
Не играя на учител.
Поемането на рискове е против логиката

356
00:45:20,147 --> 00:45:26,862
ненужно имане
малък шанс за успех.

357
00:45:34,244 --> 00:45:36,746
Номер 14. Партал, червен.

358
00:45:37,747 --> 00:45:43,419
- Какво мислиш? ние сме късметлии.
- Естествено. Залагат на червено.

359
00:45:48,048 --> 00:45:51,093
- Да се ​​върнем в хотела.

360
00:46:06,231 --> 00:46:09,818
- Спечелихме.
- Това е най-доброто време за пенсиониране.

361
00:46:10,110 --> 00:46:14,155
Освен това знам как да разпознавам
реклама.

362
00:46:16,783 --> 00:46:20,620
- Искаш ли да видя децата?
- Не, ще го направя.

363
00:46:31,129 --> 00:46:34,341
- Бихте ли приели чаша чай?
- Добре.

364
00:47:18,589 --> 00:47:21,676
махни се при момчетата!
Ще се махнем оттук!

365
00:47:27,306 --> 00:47:32,352
- Надолу деца.
- Един момент ще видя, че няма проблеми.

366
00:48:30,405 --> 00:48:33,283
Не издържам повече.

367
00:48:34,701 --> 00:48:38,955
- Страхувам се.
- Спокойно, не се страхувай.

368
00:49:04,019 --> 00:49:06,563
Побързайте, всичко е готово.

369
00:49:16,531 --> 00:49:19,700
Всичко добре, добре.

370
00:49:25,914 --> 00:49:27,666
татко?

371
00:49:27,958 --> 00:49:34,964
- Върви с Питър, Браян. И почивка.
- Някой иска ли да те нарани?

372
00:49:35,131 --> 00:49:41,512
Аз работя за страната ни.
Търсим нещо, което е много важно.

373
00:49:41,637 --> 00:49:46,683
Има хора, които не искат
намираш го, нали?

374
00:49:46,850 --> 00:49:50,187
И не са лоши хора.
ВЯРНО?

375
00:49:50,312 --> 00:49:53,732
може би си мислят
че сме, Браян.

376
00:49:56,568 --> 00:50:02,740
- Има много неща, които не ми казваш.
- Има неща, които не мога да ти кажа.

377
00:50:04,074 --> 00:50:06,577
Разбери го синко.

378
00:50:16,252 --> 00:50:18,463
Лека нощ татко.

379
00:50:23,425 --> 00:50:25,803
лека нощ

380
00:50:35,478 --> 00:50:39,524
Кажете на Рикерт, че нямат значение
които и да са...

381
00:50:39,732 --> 00:50:43,694
но искам хора тук
Грижи се за децата ми!

382
00:50:46,245 --> 00:50:48,695
Има проблем.
Те са преместили Леонтиев.

383
00:50:48,696 --> 00:50:50,696
Той е закотвен, точно където
гмуркаме се днес.

384
00:50:54,097 --> 00:50:55,697
Това е надеждна информация.

385
00:50:57,128 --> 00:50:58,698
Вече знаех това.

386
00:50:59,139 --> 00:51:03,699
Опитвам се да разбера.
Свещеник, свързан с Рикерт.

387
00:51:05,040 --> 00:51:08,700
Рикерт се възползва от всеки
че може да му сложи ръкавица.

388
00:51:08,701 --> 00:51:10,701
Бих искал да знам
как стигна до теб

389
00:51:11,702 --> 00:51:15,092
- Късно е, трябва да спим.
- Хей, това е по-важно.

390
00:51:18,703 --> 00:51:20,703
Чували ли сте за място
наречен Виетнам?

391
00:51:20,884 --> 00:51:22,704
Там се запознава с Рикерт.

392
00:51:22,755 --> 00:51:25,015
Той беше в екипаж за разбиване
на морската пехота.

393
00:51:25,706 --> 00:51:28,706
Рикерт ме премести при него
изключителна група убийци.

394
00:51:30,517 --> 00:51:33,707
Отне ми 4 години, но
Успях да се измъкна от него.

395
00:51:34,708 --> 00:51:38,058
Избягах и се скрих
семинара. Станах свещеник.

396
00:51:39,704 --> 00:51:40,704
Поне така си мислех.

397
00:51:43,705 --> 00:51:44,985
По дяволите, той никога не пуска.

398
00:51:46,986 --> 00:51:49,706
Той движи кораба.
знаеш ли защо

399
00:51:49,717 --> 00:51:51,707
Той не върви с морализатори.

400
00:51:52,707 --> 00:51:55,327
Този малък артефакт е
цената на душата му.

401
00:51:55,358 --> 00:51:57,708
Сигурно е трудно да си свещеник.

402
00:51:59,289 --> 00:52:03,709
Наричаш ме свещеник.
Аз съм просто човек, който се опитва да помогне.

403
00:52:06,710 --> 00:52:07,710
Ще бъдеш ли в лодката?

404
00:52:08,761 --> 00:52:13,711
Лино ще те вземе.
Той организира литургия за тях.

405
00:52:31,516 --> 00:52:35,645
Както те разбирам
Трябва да бъдете поздравен, сър.

406
00:52:35,979 --> 00:52:42,568
Това може да почака, докато получите
лазерна система на борда на подводницата.

407
00:52:42,777 --> 00:52:49,449
Имаше промяна.
Ще трябва да доставите това устройство на Горки.

408
00:52:51,451 --> 00:52:54,037
Не мога да го приема.

409
00:52:54,039 --> 00:53:01,127
Американците биха имали не
неудобен за летене с рибарска лодка.

410
00:53:02,169 --> 00:53:06,757
Горки е рибарска лодка
от 10 000 тона.

411
00:53:07,216 --> 00:53:10,552
Тя е почти луксозен кораб.

412
00:53:11,928 --> 00:53:14,389
Аз поемам отговорността за това.

413
00:53:25,774 --> 00:53:28,026
хайде момчета

414
00:53:29,736 --> 00:53:33,240
Ще сключим сделка с Иран с Питър.

415
00:54:02,391 --> 00:54:05,603
Добре си го направил
Дали това е още един от вашите таланти?

416
00:54:05,936 --> 00:54:09,064
Не, това ме ужасява
височината.

417
00:54:10,190 --> 00:54:15,403
Бъдете внимателни.
Не се тревожи за мен, ти се грижи за себе си.

418
00:54:15,653 --> 00:54:19,282
Дийн ще изпрати хора. не
той не искаше да заема никого от посолството.

419
00:54:20,908 --> 00:54:23,494
Аз ще се грижа за децата ти.

420
00:58:11,536 --> 00:58:15,415
Как да му кажеш? бащата
Джоузеф просто иска мостри.

421
00:58:15,790 --> 00:58:17,834
Виж, ето бурканите му.

422
00:59:27,606 --> 00:59:29,608
хайде

423
01:00:24,950 --> 01:00:28,495
- добре ли си
- Още съм жив благодарение на теб.

424
01:00:30,163 --> 01:00:33,959
- Трябва да тръгваме!
- Отец Йосиф чака.

425
01:00:52,392 --> 01:00:54,881
Има таен вход.

426
01:01:01,692 --> 01:01:06,170
- Потърсете го близо до скален вход.
- Има.

427
01:01:29,434 --> 01:01:32,929
- Добре дошли в нашия ъндърграунд.
- Няма никакви графити.

428
01:01:33,096 --> 01:01:34,848
Дайте ни време.

429
01:01:36,958 --> 01:01:38,709
баща.

430
01:01:38,959 --> 01:01:42,212
моята скъпа майка казва, че много му хареса
днешната услуга.

431
01:01:42,694 --> 01:01:47,092
Благодаря ви много, давам ви го
вашият благословен Отец.

432
01:01:49,636 --> 01:01:52,180
татко...

433
01:01:52,972 --> 01:01:57,851
Не бихте повярвали.
Не бих се съмнявал нито за секунда.

434
01:01:57,856 --> 01:01:59,476
Това е нагоре по тези стълби.

435
01:02:02,981 --> 01:02:04,942
Бог да те благослови, дъще.

436
01:02:05,025 --> 01:02:08,320
Благодаря, съжалявам, че трябва да тръгвам.

437
01:03:03,821 --> 01:03:04,821
Кен.

438
01:03:05,742 --> 01:03:06,742
Кен.

439
01:03:08,466 --> 01:03:09,801
Таня!

440
01:03:10,051 --> 01:03:12,970
- Ето ме.
- Хайде де.

441
01:03:18,809 --> 01:03:23,188
Бях много близо до теб.
Странно е, че не усетих и не чух нищо.

442
01:03:23,438 --> 01:03:25,732
предположих.

443
01:04:17,113 --> 01:04:19,323
Рикерт ме изпрати!

444
01:04:19,782 --> 01:04:22,576
Той иска да го види.
Той пристигна тази сутрин.

445
01:04:26,288 --> 01:04:28,665
Ще отидем на плаж.

446
01:04:36,630 --> 01:04:39,675
Баща ти знае как да се грижи за себе си
Много добър Браян.

447
01:04:40,509 --> 01:04:44,137
Това ли прави,
неща като това?

448
01:04:45,388 --> 01:04:49,434
Да тръгваме сега.
Вие работите с него.

449
01:04:49,435 --> 01:04:50,745
Моля те...Брайън.

450
01:04:53,104 --> 01:04:58,150
Те се интересуват само от това, от работата си
нищо друго няма значение.

451
01:04:58,400 --> 01:05:01,070
Много повече неща.

452
01:05:01,236 --> 01:05:05,365
Хората, с които работим
а също и страната.

453
01:05:05,532 --> 01:05:09,077
Баща ти много ги обича
това е много важно.

454
01:05:09,327 --> 01:05:13,706
- Но къде е?
- Да правиш най-доброто за теб и Дени.

455
01:05:16,707 --> 01:05:17,947
Моля те...Брайън.

456
01:05:25,092 --> 01:05:26,426
Ето го.

457
01:05:26,635 --> 01:05:30,722
Надявам се, че имате спомен за
вземете вкъщи. Само един.

458
01:05:31,848 --> 01:05:38,187
- Системи за насочване на ракети А2.
- По дяволите, искам Rapid Angel.

459
01:05:38,354 --> 01:05:43,275
Също и руснаците.
Те принудиха купето да е празно.

460
01:05:43,483 --> 01:05:48,488
- Той все още е на острова.
- Клименко информира ли ви?

461
01:05:48,863 --> 01:05:52,353
Прихванахме съобщение.
Горки има заповеди

462
01:05:52,378 --> 01:05:56,019
да се върне в Одеса
просто оставете дигата тук.

463
01:05:59,206 --> 01:06:01,375
Вие само спекулирате.

464
01:06:01,834 --> 01:06:07,505
Rapid Angel можеше да отиде в куфар
дипломатически на път за Москва.

465
01:06:07,631 --> 01:06:14,512
Имаме покритие за всеки самолет в тази зона,
ако Клименко намери Rapid Angel

466
01:06:14,762 --> 01:06:20,059
той ще го качи на борда на Горки. това нещо
ще се прехвърли на подводница в Черно море.

467
01:06:20,434 --> 01:06:24,229
- Откъде ще дойде тази подводница?
- Одеса.

468
01:06:24,271 --> 01:06:29,442
Още не е тук.
Имаме два дни.

469
01:06:29,776 --> 01:06:33,279
Моята сделка беше F-111
и вече го направих.

470
01:06:33,613 --> 01:06:37,533
- Работата беше наполовина свършена.
- Ще ми съобщиш как свърши.

471
01:06:37,825 --> 01:06:42,829
- По дяволите, загинаха хора!
- кажи ми Убил съм 6.

472
01:06:43,705 --> 01:06:46,875
кажи това на твоя човек
Свали пистолета си върху него, Рикърт.

473
01:06:47,250 --> 01:06:51,462
Аз съм човек на мира
Не искам да оставя очите й черни.

474
01:06:55,174 --> 01:06:57,259
хайде

475
01:07:05,934 --> 01:07:10,146
- какво искаш
- Искам децата си далеч оттук.

476
01:07:10,148 --> 01:07:15,985
Хайде копеле
Те са невинни, вече ме имате тук.

477
01:07:16,068 --> 01:07:19,071
Фаза две започва.
Вземете ги.

478
01:07:19,238 --> 01:07:21,824
Знаете ли какво би станало, ако не?
спираме Клименко.

479
01:07:22,074 --> 01:07:24,993
вече нямаш време
за това.

480
01:07:25,202 --> 01:07:29,625
Добре, те ще летят с мен.
Те ще ви пазят ден и нощ.

481
01:07:29,631 --> 01:07:32,306
Те ще отидат където пожелаете Рим,
Лондон, Ню Йорк...

482
01:07:32,333 --> 01:07:35,711
Те ще бъдат във Форт Сейнт Майкъл.
Днес в един.

483
01:07:36,087 --> 01:07:41,508
Обади се в посолството. Върви при децата.
И им кажи да си съберат багажа.

484
01:07:45,137 --> 01:07:47,681
Искаш ли още една разходка с лодка?

485
01:07:53,019 --> 01:07:54,979
Момчета?

486
01:07:57,189 --> 01:07:59,942
Да отидем да съберем всичко.

487
01:08:02,986 --> 01:08:05,113
хайде

488
01:08:09,701 --> 01:08:15,957
Целта на обиколката е да
насладете се на няколко минути релакс

489
01:08:15,998 --> 01:08:19,251
И че вие също се наслаждавате на някои
интересни места в Малта.

490
01:08:19,460 --> 01:08:22,045
Вижда се само носа на кораба.

491
01:08:45,317 --> 01:08:47,402
Ето ги идват.
хайде

492
01:09:08,213 --> 01:09:12,050
Почти пристигаме.
Не толкова близо.

493
01:09:17,471 --> 01:09:21,016
Този велик търговец на
отляво е Горки.

494
01:09:21,225 --> 01:09:24,561
Мерки за сигурност
те са много строги.

495
01:09:33,653 --> 01:09:35,905
какво има деца

496
01:09:39,366 --> 01:09:42,619
Питър, изпревари тази кола.

497
01:09:48,333 --> 01:09:52,693
Той имаше такава бяла кола
беше зад дали и това се случи? да

498
01:09:54,797 --> 01:09:57,299
Момчета, искам да слезете.

499
01:09:58,217 --> 01:10:00,302
Браян, направи го сега.

500
01:10:01,637 --> 01:10:07,100
Мисля, че имаме компания.
Каза, че караш добре, да видим.

501
01:11:20,250 --> 01:11:23,503
- Грижи се за тези отзад!
- Остави пистолета.

502
01:11:25,797 --> 01:11:28,508
Сега!

503
01:11:30,802 --> 01:11:32,428
Вън!

504
01:11:32,595 --> 01:11:35,389
Махни се от колата!
Хайде раздвижвай се!

505
01:11:42,646 --> 01:11:44,898
Ти си кучи син.

506
01:11:59,495 --> 01:12:04,082
- Г-це Паркър, обичам Тани.
- И аз го искам.

507
01:12:04,583 --> 01:12:06,668
Разхождайки се, да вървим

508
01:12:08,753 --> 01:12:13,841
Отидете до крепостта извън Медина.
Ще говоря с Клименко.

509
01:12:52,752 --> 01:12:57,965
- Какво става? Защо плачат?
- Много са уплашени, опитвам се да ги успокоя.

510
01:13:11,227 --> 01:13:14,313
- О, Боже, мисля
ще повърне.

511
01:13:26,533 --> 01:13:29,077
Следвайте го, нека не избяга!

512
01:14:03,775 --> 01:14:06,861
Ще видиш, съжалявам
Някой да ме последва!

513
01:15:23,765 --> 01:15:26,518
Д-р Тани.

514
01:15:26,768 --> 01:15:31,522
Бих искал да знам това
можете ли да ми кажете за това.

515
01:15:31,773 --> 01:15:34,025
нищо

516
01:15:34,358 --> 01:15:38,445
Той излезе от хотелската стая.
И прозорецът беше счупен.

517
01:15:38,654 --> 01:15:40,864
Платих го.

518
01:15:40,989 --> 01:15:44,451
Има редица тела
в моргата можех да видя.

519
01:15:44,785 --> 01:15:48,830
- Не бих ги познал
- Не бих го направил?

520
01:15:48,997 --> 01:15:53,042
Къде са децата ти,
Д-р Тани?

521
01:15:56,504 --> 01:15:58,756
Брайън добре ли си?

522
01:16:00,215 --> 01:16:06,555
- Какво казахте на полицията?
- Нищо, докато не говоря с теб, татко.

523
01:16:06,805 --> 01:16:08,890
Ти се справи добре.

524
01:16:08,973 --> 01:16:12,769
- Знаете ли къде са Дени и Патриша?
- да

525
01:16:33,830 --> 01:16:35,873
Какво пише?

526
01:16:36,082 --> 01:16:41,795
-Че иска да отиде до тоалетната.
- Няма да е единственото нещо, което се намокри, хайде.

527
01:16:42,838 --> 01:16:46,508
- Остани тук.
- Няма да скачам.

528
01:17:03,023 --> 01:17:05,442
Какво беше това?

529
01:17:19,443 --> 01:17:21,453
Не прекалено тънък.

530
01:17:45,270 --> 01:17:48,273
Можете да слезете по-нататък.

531
01:17:49,149 --> 01:17:50,817
Колко добре измислено.

532
01:18:11,085 --> 01:18:14,088
какво правеше
Създавате само проблеми.

533
01:18:59,505 --> 01:19:03,925
Дано да е за последно
разбираш ли

534
01:19:59,852 --> 01:20:01,770
Не мърдай, Дени.

535
01:20:23,707 --> 01:20:26,793
- Къде е Дени?
-Той е тук. той е добре

536
01:20:27,544 --> 01:20:29,796
Да се ​​махаме скоро оттук.
Той пие.

537
01:25:15,505 --> 01:25:20,380
- Татко, кога ще дойдеш в Рим?
- Скоро. - Направи го бързо.

538
01:25:28,869 --> 01:25:35,291
- Хайде, помогни ми с японския.
- Имаш ужасен нюйоркски акцент.

539
01:25:55,435 --> 01:25:59,271
Говорих с Дийн.
Вие сте свободни.

540
01:25:59,480 --> 01:26:03,400
- Къде ще отидеш?
- Ще отида да проуча Горки.

541
01:26:03,567 --> 01:26:05,319
Аз поемам отговорността за това.

542
01:26:11,825 --> 01:26:13,952
Тук сме.

543
01:26:30,967 --> 01:26:34,708
- Нямаше нужда да идваш с мен.
- Свещениците винаги

544
01:26:34,733 --> 01:26:38,123
Рискували сме живота си. Винаги
Избягах и това свърши.

545
01:26:39,475 --> 01:26:45,137
- Не съм ги проверявал тези мъже.
- Късно е, искаш ли да отплаваме в 22 часа?

546
01:26:45,147 --> 01:26:50,377
- Трябват ми всичките, всичките.
- Добре, но това е ваша отговорност.

547
01:27:06,750 --> 01:27:10,253
Ако ще отплават, то е защото
Rapid Angel трябва да е на борда.

548
01:27:10,462 --> 01:27:13,590
– Няма време.
- Ще намерим време.

549
01:27:13,840 --> 01:27:17,927
Ще отида до капитанската каюта
направете каквото можете, за да ги забавите.

550
01:27:18,177 --> 01:27:21,430
Ще проверя навигационните схеми.

551
01:28:03,510 --> 01:28:06,221
какво прави той тук
Ръцете горе!

552
01:28:14,270 --> 01:28:17,023
Мисля, че сега ще знаят
че сме тук

553
01:28:17,190 --> 01:28:19,191
Не, не мисля така.

554
01:28:44,882 --> 01:28:48,176
Те ще го намерят.
ще се видим утре

555
01:28:56,726 --> 01:28:59,895
- Къде отиваме?
- Ще те оставя тук.

556
01:29:00,146 --> 01:29:03,732
Кажете на Лино да влезе
пристанището в 20:30ч.

557
01:29:03,857 --> 01:29:06,401
- Аз също?
- Вече направихте много.

558
01:29:06,485 --> 01:29:12,240
Не можете да се справите с Клименко и хората му сами.
Това е проблем на скоростта и координацията.

559
01:29:12,407 --> 01:29:17,620
Един човек, само един
допустима грешка и ако има две...

560
01:29:17,787 --> 01:29:20,915
Трябва да има нещо вътре
той може да ти помогне.

561
01:30:55,960 --> 01:30:59,213
подготви се да отплаваш
след 10 минути.

562
01:30:59,255 --> 01:31:02,132
Не искам неуспехи.

563
01:31:15,978 --> 01:31:20,274
Подготвени сме.
Готов, капитане.

564
01:31:28,615 --> 01:31:31,326
Готови за отплаване!

565
01:31:45,088 --> 01:31:47,424
Работещи машини.

566
01:31:49,968 --> 01:31:53,221
Има проблем, сър.

567
01:31:53,429 --> 01:31:56,974
Съобщавам същото, сър
Какво става! оправи го сега.

568
01:31:59,226 --> 01:32:00,978
служител по електроника
комуникации.

569
01:32:29,254 --> 01:32:32,340
Комуникационен канал
и навигация.

570
01:32:32,423 --> 01:32:35,927
докладвайте на пристанището
че има закъснение от 10 минути.

571
01:32:45,352 --> 01:32:49,231
- Капитане, дайте ми ключа от вашата каюта.
- Пакетът му е на сигурно място.

572
01:32:49,439 --> 01:32:51,274
Ключът!

573
01:33:05,621 --> 01:33:09,499
- Нещо сериозно ли не е наред?
- Тежък саботаж на навигационното оборудване.

574
01:33:09,874 --> 01:33:13,378
- Ще уведомя пристанището, че няма да можем да напуснем
- Ами трябва.

575
01:33:13,503 --> 01:33:19,717
- Трябват ни 10-12 часа. Да го ремонтирам.
- След това направете ръчна навигация с компаси.

576
01:33:23,345 --> 01:33:26,223
– Невъзможно е!
- Невъзможно?

577
01:33:26,431 --> 01:33:30,644
Капитане, виждал съм падане на правителства
ядрените оръжия изчезват.

578
01:33:30,977 --> 01:33:36,649
Виждал съм и капитани, които
изчезват, нищо не е невъзможно.

579
01:33:44,865 --> 01:33:47,451
Какво по дяволите прави?

580
01:34:13,474 --> 01:34:15,852
Изключете захранването!

581
01:34:17,478 --> 01:34:19,772
Андрей.

582
01:34:21,857 --> 01:34:25,068
Нека оставим всичко това.

583
01:35:00,935 --> 01:35:04,897
Не мърдайте!
Високо!

584
01:35:13,613 --> 01:35:16,073
убий го!

585
01:37:17,310 --> 01:37:19,103
Андрей!

586
01:37:36,077 --> 01:37:38,412
Имам го на борда, да тръгваме.

587
01:38:18,366 --> 01:38:21,035
скочи!
Водата!

588
01:38:33,671 --> 01:38:35,757
Андрей!

589
01:39:23,675 --> 01:39:26,966
Заредено е. 100%

590
01:39:41,275 --> 01:39:44,349
Хайде да плуваме! до лодката

591
01:40:32,822 --> 01:40:35,867
Здравейте отново, доктор Тани.

592
01:40:37,243 --> 01:40:41,538
- Разбирам, че вашият изследователски проект е завършен.
- Почти.

593
01:40:41,789 --> 01:40:46,126
Съветвам те да оставиш това
остров при първия шанс, който имате.

594
01:40:46,793 --> 01:40:48,879
Както казваш инспекторе.

595
56501:31:32,952 --> 01:31:35,580
Готови за отплаване!


